HIDALGO

Escudo de armas de Hidalgo

Capital: Pachuca de Soto
Área: 20,841 km2
84 municipios (2020)
Fundación: 16/01/1869
Habitantes: 3,082,841 (2020)
Hablantes de lenguas indígenas: 356,950 (2020)

Hidalgo lleva el nombre del Padre de la Nación, Miguel Hidalgo y Costilla, un sacerdote que lideró el movimiento de Independencia. El llamado Grito de Dolores ocurrió en el pueblo de Dolores, Guanajuato, el 16 de septiembre de 1810, cuando Miguel Hidalgo, sonó las campanas de la capilla al amanecer, convocando a los habitantes y a sus aliados a unirse y levantar sus armas contra los españoles. Históricamente, a este evento es considerado como el inicio de la Guerra de Independencia. La bandera incluye como carga una campana estilizada, con listones en verde y rojo que se extienden sobre un paño blanco que ilustran el Grito de Dolores.

L’Etat est nommé d’après le père de la nation, Miguel Hidalgo y Costilla, un ancien prêtre qui a dirigé le mouvement d’indépendance. Le Grito de Dolores, l’appel à la sédition, a eu lieu au village de Dolores Guanajuato, le 16 septembre 1810, quand à l’aube Miguel Hidalgo sonna la cloche pour convoquer les villageois et leurs alliés, en les ralliant et les encourageant à prendre les armes contre les Espagnols. Cet évènement est considéré comme le début de la guerre d’indépendance Mexicaine. Le drapeau regroupe une cloche stylisée au centre sur des rubans verts et rouges qui s’étendent sur un fond blanc, illustrant le Grito de Dolores.

The State is named after the Father of the Nation, Miguel Hidalgo y Costilla, a former priest that helmed the Independence movement. The so-called Grito de Dolores (Cry of Dolores) happened in the village of Dolores, Guanajuato, on 16 September 1810, when at dawn Miguel Hidalgo rang the bells to summon the villagers and his allies, rallying and urging them to take arms against the Spanish. This event is considered the beginning of the Mexican War of Independence. The flag features a stylised bell at the centre and over green and red ribbons that expand across the white background, illustrating the Cry of Dolores.

CC BY-NC 4.0 Hidalgo by Rediseño México is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.